Overnight Summer Camp | July 19 - 21, 2019
Overnight Camp
For Grade 4-6 and Grade 7-8
DATE
July 19 to 21, 2019
(Fri. to Sat., 3 days & 2 nights)
We will begin each day with a main session that includes worship, teaching and small groups. Our students will be spending time between playing sports and creative activities. More details... |
 |
兒童夏令宿營
適合就讀四至六及七至八年級學生
日期
2019年7月19~21日
（星期五至日，三天兩夜
兩晚住宿、3個午餐、2個早餐、2個晚餐） |
CAMP FEE
$150 per camper
including transportation to and from the church, meals, accommodations and costs of all camp activities.
Registration Deadline: June 30, 2019
Early bird registration before June 23, 2019, $130 per camper
(Please pay the registration fee before June 23, or the registration fee will be based on the original price.)
Payment Method please pay by cash or check. Thank you!
(1) E-transfer to
summercamp@ 7starcommunity.com *Please pay the fee by June 30, 2019. If you just fill out the form and haven't paid the registration fee, the registration procedure is not completed and your quota will not be reserved. * For the brothers and sisters who want to enjoy the early bird discount, please complete the payment procedure by June 23, 2019. After the discount period, the price will be calculated at the original price. |
|
費用
每人營費$150
包括往返教會之交通、五餐、住宿
及所有活動費用 報名截止：2019年6月30日
晨鳥優惠：$130
2019年6月23日以前
(請於優惠期限內付清報名費，如逾期，報名費以原價計）
付費方式
(於末後事工聚會的成員 請儘量用現金或支票支付，謝謝！） (1) E-transfer：summercamp@ 7starcommunity.com
進行電子轉賬或Paypal轉賬時，請附上學生姓名，聯繫電話和電子郵件地址信息。
* 請在報名期限內交費, 我們以收到款項作為完成報名手續為依據, 如果你只是填表, 沒有交費, 你的名額將不被保留 * 欲享晨鳥優惠的弟兄姊妹, 並請於6/23/2019以前完成交費手續。超過優惠期，價格會以原價計算。 |
||||||||||||||||
We have on-site nurse. *** IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT SPACES ARE LIMITED. ONCE WE HAVE REACHED OUR LIMIT OF CAMPERS, REGISTRATION WILL BE PUT ON A WAITING LIST. PARENTS WILL BE INFORMED OF FINAL RESULT BY MIDDLE OF JUNE *** |
|
我們的營地有專任的護士。 ***重要提醒：名額有限，一旦額滿，我們會將你的報名申請放在後補名單內。 父母將在六月中之前通知最終結果*** |
LOCATION | 地點
Fair Havens Ministries, B2215, Hwy #48 East, R.R. #3, Beaverton, ON L0K 1A0 Canada
(about 60 mins drive from Toronto without traffic 離間時間約有多倫多60分鐘車程）
If you have any further questions regarding our Overnight Summer Camp, email us at summercamp@7starcommunity.com, or contact the ministry office at 647.800.7881, or ask for Juliane or Lynn.
Subscribe to:
Posts (Atom)